Louise Warren, poeta e saggista

Photographie Richard Gravel, 2006

Nata a Montréal (Québec, Canada) nel 1956, LOUISE WARREN a pubblicato una decina di raccolte di poesie fra cui, per le Edizioni dell’Hexagone, La pratique du bleu e Une pierre sur une pierre. Come saggista, ha dedicato un libro di storia letteraria alla prima donna che pubblicò una raccolta di poesie in Québec, Léonise Valois, femme de lettres. Un portrait. Più di recente, ha pubblicato due saggi sull’esperienza della creazione e dell’opera d’arte, Interroger l’intensité e Bleu de Delft. Archives de solitude, così come un’antologia di poesia quebecchese dedicata alle arti visive, La poésie mémoire de l’art. Louise Warren a partecipato a numerose manifestazioni internazionali e ricevuto diversi premi letterari fra cui, nel 2003, il « Prix de la création artistique en région du Conseil des arts et des lettres du Québec ».

Per consultare la lista dei libri, premi e avvenimenti, cliccate sopra « Accueil », « Publications »

e « Événements ».

Bagni d’oro e di tè

Traduttore : Daniele Pieroni

Una luce molto segreta.
Tartaruga, cervo, serpenti: ciò che esiste.
Vero pure che le corna di cervo si slanciano,
e altre esistenze hanno luogo.
Non ci sono altri vincoli.
Accetta questo movimento.
La notte arriva presto. Tutto è vivo.
Al pari di essa, mi getto nell’oscurità.
Sì, i capelli sono muti.
Ma tu puoi sentire una voce tra le foglie degli alberi
che ti chiama.
Sola l’attesa è stato d’immobilità verticale.
Un bacio profondo.
È così in questo mondo.
Vento, cielo azzurro, sabbia, il mare si decompone e così resta.
L’inverno è grande abbastanza per contenere tempo e spazio.
Il collo è un luogo caldo e solitario.
Ritornerò per questo fiore di neve.
Cristalli di luce, quest’acqua che avvampa nel tè.
Attendimi.